En français In English

Sheila Coren-Tissot

Comédienne

CINEMA
2007
La Joconde a disparu L-M de François Lunel-août - épouse américaine maladroite
2006
L’Homme qui marche L-M d’Aurélia Georges - propriétaire du château -français et anglais
Epidéa L-M de Michael DiAntonio - Rôle du secrétaire médical
2005
Paris.love L-M de Boris Petkovic - rôle d'agent artistique
Souvenir L-M de G. Reeves ( la cliente américaine- avec C. Plummer)

Pour la section international d’Eicar
COURTS-METRAGES DEPUIS MARS 2004 :
                Old Man’s Window de Jack Wung
                Ballbrick Savings and Loan de Joachim Foss Rønning anglais
               The Shell de Ana Jordanova anglais
               The Last Wish de Shaileshkumar Macwan anglais
               New Old Western de Pierre-Antoine Ladant (juin 2005) film muet

Vasistas ? C-M de Jean-Philippe Dion et Juliet Korentiso (mars 2005) en français
Irish Violette C-M de Juliette Quenin (mai 2005) avec M. Pilorgéen français
Wanted : Calamity Jane de Christine Demias- rôle titre( en français et en anglais)
Ducks C-M de Christine Rich , prod. Grain de Sable (Bunny- rôle principal) en anglais
Festin C-M de Sylvain Ledey pour l’Idhec (rôle de l’Invitée américaine)

TELEVISION ET DIVERS

"La cuisine"
La 6ème Piste film policier-CD ROM interactif de M. A. Grynbaum (rôle de Virginie Leclerc + coach anglais-français pour Louise Fletcher, Bud Cort, B-P Donnadieu …)
Maguy (Mme Smithon- scène avec Marthe. Villalonga) réal.: Gérard Espinasse
Le Roi des Olympiades (Tante Germaine- avec David Selby) réal.: Lee Phillips
Guillaume Tell (Ulla- scènes avec Will Lyman et Steve Buscemi) réal.: Georges Mihalka
Lilli, petit à petit (Mrs. Braniff) réal. : Philippe Galardi
La boutique de Bouvard réal.: Jean-Pierre Oualid (une cliente/comédienne piège l’équipe de cette émission caméra cachée!)

ENREGISTREMENTS DE VOIX (échantillon)
Fictions pour Radio France – plus de 25 enregistrements principalement pour France Culture– (liste détaillée sur demande)
Studio GHM /Eurosport- film intern
Videojob Communication- films touristiques -culturels et d’entreprises
Audiophase- films de formation
Studio Bund- C.D. Méthode de langue- anglais
99 francs de F. Beigbeder ( bande sonore pour l’adaptation théâtrale au Théâtre de Trévise avec Gilbert Ponte Paris (2002) -scène du meurtre de la Retraitée) m.e.s.- S. Aucante
La Collection Rau- Version anglaise pour la vidéo de l’expo. -Musée de Luxembourg ( au Sénat )
T.I.L Productions- version anglaise d’un documentaire de Philippe Sayous sur les androïdes du 18e siècle.
( la Baronne Strakham + diverses voix)
5éme Saison , Holiqtique Prod , System TV, Ovni, Silence on Tourne…adaptation anglaise et / ou narration de divers films documentaires et d’entreprises
Doublages - pour Alain Gérôme, Anne Pascale- (doc projet humanitaire) Jean Delannoy- (jeune sœur de Bernadette Soubirou) , Christian Gion, Jean-Pierre Dorat, Jacques Levy, Alan Wenger, et pour La Villette In the Claws of Thulius ( film d’animation-tous les rôles feminins)
Pour Numen Vilarino- Creations de poésies et musiques -Textes de Idea Vilarîno et Mauricio Rosencoff (spectacles humanitaire)
Medcost- version anglaise -CD ROM médical de formation

THÉÂTRE

débuts aux Etats Unis

Vol au-dessus d’un nid de coucou de Dale Wasserman (rôles de Sandy et nurse Flinn) avec Kevin Conway, Burt Young, Michael Cavanaugh, Carolyn Coates, DeAnn Mears, F. Savino, C. Caridi etc… .mise en scène de Lee Sankowich –pendant 6 mois au Charles Playhouse, Boston et au Walnut Street Theater, Philadelphia -
Aria da Capo d’ Edna St. Vincent Millay (Colombine) et la Ronde d’Arthur Schnitzler (La jeune épouse)mises en scène-Jordan Hott - 13th St. Playhouse, N.Y
Six personnages en quête d’auteur de Pirandello (La belle-fille) mise en scène-William Vorenberg -Hall of Fame Playhouse, NYU, New Yorkà Paris
Un Amour de Théâtre d’Alain Sachs- mise en scène avec Sylvie Guichenuy et Alain Dion – 2006-2007 : à l’ARTicle Paris 3 ; au Théâtre Essaiön, Paris 4 ; au Festival Avignon Off juillet 2007 (La Luna) et à La Comédie Gallien, Bordeaux Sept 2007.
le Pélican d’August Strindberg (la mère) mise en scène :Catherine Blatter au Procréart -en français
Lysistrata (d’Aristophane) mise en espace le 3/03/03 dans le cadre du projet mondiale contre la guerre - aux Voûtes (en français)
Plateau Cabaret aux Voûtes- dirigé par Eliane Gallet (j’ai joué mes textes courtes) 2003-2004
Un Voyage pas comme les autres ( rôles de Juge au C.R.R, policier en civil…) La Villette -11 / 98 à 4 / 99
Unorthodox Behavior de Barbara Kahn -rôle de Malka et mise en espace- 26/1/2003 avec B. Dunn, et J. Coren-Tissot
A 50 ans elle découvrait la mer de D. Chalem- (mise en scène) avec Sylvie Guichenuy 10/ 96 mise en scène-Ch. Labas-Lafitte - en français
Caïsane (rôle principal d’ Izergil, mère Tsigane, chef de clan) 7 / 99 -en français. Création de Miro Gulyas (metteur en scène réfugié) à la Mairie du 10e
Union City Thanksgiving de Manuel Martine rôle de Nidia et Mise en espace -à la Maison de l’Amérique latine -en anglais
Théâtre en Entreprise Participation à diverses créations

DE NOMBREUSES LECTURES PUBLIQUES DE CLASSIQUES MODERNES
Death of a Saleman (Linda Loman) mise en lecture de Peggy Smithhart (nov. 2007)
Hedda Gabler (Aunt Juju) mise en lecture Damian Corcoran (2006)
ET AUSSI POUR BRAVA PROD. - au Cafe de Flore (2000 à 2002 )
Wit de Margaret Edson (Professor Ashford)
Our Town de Thorton Wilder (Mrs. Webb)
The Man Who Came To Dinner de Kauffman & Hart (Mrs Stanley)
MOVING PARTS (laboratoire de texte inédits-chez Carrs’ )
-2000 à mars 2006…de nombreuses lectures

FORMATION / TRAINING
à New York
New York University ( B.A. en lettres et psychologie)
STELLA ADLER (68 à 71) et ensuite CIRCLE IN THE SQUARE Theatre Workshop ; Harold CLURMAN (Actor’s and Director’s Lab L.A.), Warren ROBERTSON Workshop , scene study with Arthur STORCH, Film Improv avec Jim BISHOP....
Chant : Joe BAQUE et Maria FARNSWORTH

à Paris
BLANCHE SALANT (82 à 86) (atelier professionnel)
PHILIPPE FERRAN- depuis 1998- membre permanent de Pleins Feux -divers stages sur Racine, Molière, Giraudoux, Euripide…
Catherine HUBEAU-Olivier NOLIN- Bergman- face à la caméra Dec 2007
Remy GIORDANO-stage camera 1/2005
Mike BERNARDIN – stage weekend - Meisner - 1/ 2004
Bernard JOURDAN -stage caméra 12/2002
Patrick BONNEL-stage jeux d’actualité / jouer l’actualité 10/2002

A travaillé également en stage avec Jean LARRIAGA , Abdelkrim BALHUL, Yves BRAINVILLE Georges VITALY, Guy DEMOY, Jean-Paul DENIZON...

CHANT : Divers stages avec Albert Assayag, Michèle Agsen et L’ARIAM… Julie AUTISSIER- Atelier chanson à textes 11/ 2003 – 2/2004

ET PAR AILLEURS
Intérvenante dans diverses écoles de théâtre (L’Entrée des Artistes, Le Magasin…) /directeur d’acteur/coach acting in English chez Pleins Feux / auteur de nombreux monologues et dialogues en V.O.-V.F./Formatrice en techniques avancées de communication pour dirigeants… Pub SKIP- Mama Italienne

 
Contacter l'agence
  • Agence Arlette Berthommé ARTEV
  • 72, rue Notre Dame des Champs - 75006 Paris
  • Tél. 01 45 48 20 80 •
  • aberthomme@free.fr
Site référencé sur Agence artistiques
Site administré par Waats
@2009 - CC Communication CC.Communication